Verkehrsflächenbefestigungen mit Betonpflastersteinen sind in Deutschland ausgesprochen populär. Das ist auf die vielen technischen Vorteile dieser langlebigen und nachhaltigen Bauweise zurückzuführen, vor allem, wenn sie in der ungebundenen Variante ausgeführt wird. Hinzu kommen die zahlreichen gestalterischen Möglichkeiten, die sich mit Betonpflastersteinen sowohl im privaten Wohnumfeld als auch im öffentlichen Verkehrsraum und bei Betriebs- und Gewerbeflächen bieten. Die nachfolgenden Ausführungen verzichten so gut wie ganz auf die Inbezugnahme von bzw. den Verweis auf technische Regelwerke und sind stattdessen bezüglich der notwendigen Anforderungen und Empfehlungen zur Planung und Ausführung von Pflasterbefestigungen weitgehend allgemein gehalten. Das soll das Verständnis für die Anforderungen an Pflasterbefestigungen und deren Funktionsweise fördern. Der Beitrag befasst sich ausschließlich mit der ungebundenen Ausführung für die Pflasterdecke, die in Deutschland als Regelbauweise bezeichnet wird. Um den Umfang in vertretbaren Grenzen zu halten, wird die Bauweise nicht in ihrer Vollständigkeit behandelt.
Design and construction of conventional and infiltration pavements; part 1
Traffic pavements with concrete pavers are extremely popular in Germany. This is due to the many technical advantages of this durable and sustainable construction method, especially when exe¬cuted in the unbound variant. Added to this are the numerous design possibilities offered by concrete paving blocks, both in the private residential environment and in public traffic areas, as well as in company and commercial premises. This article deals exclusively with the unbound design for paved surfaces, which is the standard construction method in Germany. The explanations almost comple¬tely dispense with the reference to technical regulations and instead are largely general with regard to the necessary requirements and recommendations for the planning and execution of pavements. This is intended to promote understanding of the requirements for paving pavements and how they function.