Zur Bestimmung des PP-Fasergehalts im Frischbeton wird in Deutschland gemäß ZTV-ING, Teil 5, auf den Auswaschversuch nach der ÖBV-Richtlinie „Erhöhter baulicher Brandschutz für unterirdische Verkehrsbauwerke aus Beton“ (2015) zurückgegriffen. In dem Beitrag werden systematisch betontechnologische Einflüsse bzgl. der Faserrückgewinnungsrate und Auswaschbarkeit von PP-Faserfrischbetonen untersucht. Die Ergebnisse zeigen, dass die Auswaschbarkeit der Betone unterschiedlicher Zusammensetzung teilweise erheblich beeinflusst wird. Es zeigt sich auch, dass das Verfahren nach der ÖBV-Richtlinie zwar grundsätzlich geeignet ist, um den PP-Fasergehalt zu überprüfen, jedoch im Hinblick auf eine zielsicherere, reproduzierbare und effektivere Durchführung und Auswertung überarbeitet und konkretisiert werden sollte.
Fibre recovery rate of PP fresh fibre concretes according to the ÖBV guideline
For the determination of the PP fibre content in fresh concrete, in Germany according to ZTV-ING, part 5, the leaching test from the ÖBV guideline “Increased structural fire protection for underground concrete traffic structures” (2015) is used. The article systematically examines the influences of concrete technology on the fibre recovery rate and leachability of PP fibres. The results show that the leachability of concretes with different compositions in part considerably influenced. It also shows that the process according to the ÖBV guide- line is suitable in principle for testing the PP fibre content, however, with regard to a more accurate, reproducible and more effective reproducible and more effective implementation and evaluation, it should be revised and concretised.