Schäden an Gärfutterfahrsilos aus Beton und Betonfertigteilen führen zunehmend zu Diskussionen über die Dauerhaftigkeit von Betonen für landwirtschaftliche Bauwerke. Die IAB – Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gGmbH hat den grundlegenden chemischen Angriff in Gärfutterfahrsilos genauer untersucht und in Laborversuchen abgebildet. Die Ergebnisse wurden durch Praxisversuche bestätigt und erlauben erste grundlegende Aussagen zur Dauerhaftigkeit von Betonen, die sich in ihrer Zusammensetzung und den eingesetzten Bindemitteln unterscheiden. Die durchgeführten Untersuchungen zeigen, dass die verwendeten Betone mit Portlandzementen sehr anfällig für den Angriff organischer Gärsäuren sind. Es kam schon nach wenigen Wochen zu einer Auflösung der Zementsteinmatrix und zum Herauslösen von Gesteinskörnungen. Die Optimierung der Betonzusammensetzung hinsichtlich der Dichtigkeit des Gefüges bei Verwendung eines granulometrisch optimierten Portlandhüttenzements bringt zwar eine Verbesserung des Widerstands gegen chemischen Angriff, kann jedoch die Auflösung des Zementsteins nicht verhindern. Der Einsatz eines hüttensandreichen Hochofenzements zeigte in den Praxisversuchen eine starke Erhöhung des Säurewiderstands. In Laborversuchen nach dem hier vorgestellten Prüfverfahren wiesen die Probekörper dennoch Masse- und Festigkeitsverluste auf. Die Verwendung alternativer Bindemittel bietet also eine Chance für Betone mit sehr hohem Säurewiderstand.
Examination of the durability of concretes for silage clamps
Damage to silage clamps made of concrete and precast concrete members is causing increasing discussion of the durability of concretes for agricultural structures. The IAB (Institute for Applied Construction Research, Weimar) has investigated the underlying chemical attack in silage clamps in greater detail and reproduced it in laboratory trials. The results were confirmed by practical trials and provide the first fundamental information about the durability of concretes made with differing compositions and binders. The investigations that were carried out show that the concretes made with Portland cements were very susceptible to attack by organic fermentation acids. Break-up of the hardened cement paste matrix and detachment of pieces of aggregate occurred after only a few weeks. Optimization of the concrete composition with respect to the impermeability of the microstructure when using a granulometrically optimized Portland-slag cement does in fact bring an improvement in the resistance to chemical attack but cannot prevent the break-up of the hardened cement paste. The use of slag-rich blastfurnace cement showed a strong increase in the acid resistance in the practical trials. In spite of this the test pieces exhibited loss of weight and strength in laboratory trials using the test method described here. This means that the use of alternative binders offers an opportunity to produce concretes with very high acid resistance.