Die Risikopotentiale unserer hochtechnisierten industriellen Welt wachsen schneller als die Sicherungsinvestitionen. Das schafft Verwundbarkeiten und bedeutet Gefahr. Bei der Ursachenforschung stößt man auf einen weitverbreiteten Mangel an passiver Sicherheit, die bei Unfällen den Schaden in tolerablen Grenzen halten soll. Unfälle zu verhindern bzw. ihre Folgen strikt zu begrenzen, ist deshalb eine Herausforderung, die beim Bau kritischer Anlagen insbesondere in stark erdbebengefährdeten Gebieten gilt. Gebraucht wird eine für technikbedingte Großunfälle taugliche Schutzstrategie. Die LNG-Anlagen (Liquefied Natural Gas) sind Beispiele aus unserer industriellen Welt, in der immer komplexere Systeme mit immer größeren Mengen und Konzentrationen potentiell gefährlicher Stoffe und gewaltig steigenden Energieumsätzen vor Unfällen geschützt werden müssen.*)