Die Handlungsempfehlungen zur zielsicheren Herstellung von R-Beton im Transportbetonwerk basieren auf den Ergebnissen, die im BMBF-Verbundforschungsvorhaben „R-Beton Ressourcenschonender Beton Werkstoff der nächsten Generation“ erarbeitet wurden. Neben den zahlreichen betontechnologischen und umweltrelevanten Fragestellungen, die in dem Projekt im Vordergrund standen, wurde auch eine Handlungsempfehlung abgeleitet, die eine zielsichere Betonherstellung unter Verwendung von rezyklierter grober Gesteinskörnung ermöglicht. Im Rahmen eines Praxisgroßversuchs, der an der Technischen Universität Kaiserslautern in Zusammenarbeit mit HeidelbergCement AG und der Trapobet Transportbeton GmbH Kaiserslautern KG umgesetzt wurde, wurde die Vorgehensweise validiert. Die in dem Beitrag vorgestellte Handlungsempfehlung stellt ein praxistaugliches Werkzeug für die zielsichere Herstellung von Beton mit rezyklierten Gesteinskörnungen dar. Es ist beabsichtigt, die im Rahmen der Überarbeitung des Regelwerks informativ mit aufzunehmen. Die im Rahmen dieses Artikels vorgestellte und aus den Laborversuchen in abgeleitete Vorgehensweise zur Herstellung von R-Beton mit definiertem Wasserzementwert konnte beim Bau des Demonstratorgebäudes „Small House III“ auf dem Campus der Technischen Universität Kaiserslautern erfolgreich angewendet werden. Die vorgeschlagene Vorgehensweise konnte ohne Probleme im Transportbeton praktisch umgesetzt werden. Anhand der begleitenden Betonprüfungen bestätigten die Festbetonkennwerte aus dem Praxisversuch die Erkenntnisse aus den Laborversuchen, dass mit dieser Vorgehensweise die Wasseraufnahme rezyklierter Gesteinskörnungen vom Typ 1 und Typ 2, die schwankende Gesteinskörnungsfeuchte infolge einer beispielsweise frei bewitterten Lagerung und unterschiedliche Anteile an rezyklierter Gesteinskörnung im Beton gleichermaßen zutreffend in der Betonherstellung berücksichtigt werden. Die Ergebnisse zeigen im vorliegenden Fall, dass bei Umsetzung der ausgesprochenen Handlungsempfehlung unabhängig von der verwendeten rezyklierten Gesteinskörnung und unabhängig von deren Anteil an der gesamten Gesteinskörnung die Zielgrößen für die Druckfestigkeit zielsicher eingehalten werden und die Festbetoneigenschaften in geringen Grenzen schwanken. Die aus den Versuchen abgeleitete Handlungsempfehlung für die Praxis stellt somit ein praxistaugliches Werkzeug für die zielsichere Herstellung von Beton mit rezyklierten Gesteinskörnungen dar. Es ist daher beabsichtigt, die entwickelte Handlungsempfehlung im Rahmen der Überarbeitung des Regelwerks informativ mit aufzunehmen.
Production of recycling concrete in a ready-mixed concrete plant
The recommendations for action for the targeted production of R-concrete in ready-mix concrete plants are based on the results obtained in the BMBF joint research project "Recycling concrete resource-saving concrete next generation material". In addition to the numerous concrete-technological and environmentally relevant issues that were at the forefront of the project, a recommendation for action was also derived, which enables targeted concrete production using recycled coarse aggregates. The procedure was validated in a large-scale practical trial, which was implemented at the Technical University of Kaiserslautern in cooperation with HeidelbergCement AG and Trapobet Transportbeton GmbH Kaiserslautern KG. The recommended course of action presented in the contribution represents a practical tool for the unerring production of concrete with recycled aggregates. It is intended to be included informatively in the revision of the rules and regulations. The procedure for the production of R-concrete with a defined water-cement ratio, which was presented in the context of this article and derived from the laboratory tests, was successfully applied in the construction of the "Small House III" demonstration building on the campus of the Technical University of Kaiserslautern. The proposed procedure could be practically implemented in ready-mix concrete without any problems. On the basis of the accompanying concrete tests, the hardened concrete parameters from the practical test confirmed the findings from the laboratory tests that with this procedure, the water absorption of recycled aggregates of type 1 and type 2, the varying moisture content of the aggregates due to, for example, freely weathered storage and different proportions of recycled aggregates in the concrete are equally well taken into account in concrete production. In the present case, the results show that when the recommended action is implemented, the target values for compressive strength are unerringly adhered to and the hardened concrete properties fluctuate within small limits, irrespective of the recycled aggregate used and irrespective of its share in the total aggregate. The practical recommendations for action derived from the tests thus represent a practical tool for the unerring production of concrete with recycled aggregates. It is therefore intended to include the developed recommendation for action in the revision of the regulations for information purposes.