Seit etwa drei Jahrzehnten werden dem Beton Stahlfasern beigemischt, um bestimmte Eigenschaften des Frisch- und/oder des Festbetons zu beeinflussen, z.B. die Zug- bzw. Biegezugfestigkeit zu verbessern oder die Neigung zur Rissbildung zu vermindern. Da ein solcher Beton bislang nicht in Normen erfasst war, wurden Merkblätter erarbeitet. Im Jahr 1991 erschien das DBV-Merkblatt „Grundlagen zur Bemessung von Industriefußböden aus Stahlfaserbeton“. Es folgten 1992 die DBV-Merkblätter „Technologie des Stahlfaserbetons und Stahlfaserspritzbetons“ und „Bemessungsgrundlagen für Stahlfaserbeton im Tunnelbau“. Mit dem DBV-Merkblatt „Stahlfaserbeton“ wurde 2001 ein allgemeiner Standard für Bemessung, Herstellung, Verarbeitung und Prüfung von Stahlfaserbeton geschaffen. Dieses Merkblatt ist Basis einer Richtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton. Sie schafft allgemein gültige bauteilunabhängige Bemessungs- und Anwendungsregeln. Parallel dazu wurde seit Ende der neunziger Jahre von der Industrie mit den Arbeiten an allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen für Bauteile aus Stahlfaserbeton begonnen. Sie regeln Fundamentplatten, Wände und Fertigteildecken und auch Spannbetonbinder. Zurzeit können 13 allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Stahlfaserbetonbauteile des DIBt angewendet werden. In dem Beitrag werden Begriffe zu Beton mit Stahlfasern und Stahlfaserbeton und deren Anwendung erläutert. Die zu treffenden Maßnahmen jeweils im Bereich der Werkseigenen Produktionskontrolle in Transportwerk, der Eigenüberwachung auf der Baustelle wie auch der jeweiligen Fremdüberwachung werden dargestellt. – Application and quality assurance of steel fibre concrete cast in situ – For about the last three decades steel fibres have been mixed into concrete to influence certain properties of the fresh and/or hardened concrete, e.g. to improve the tensile strength or bending tensile strength or reduce the tendency to cracking. This type of concrete is not yet covered in the standards so codes of practice have been drawn up. The code of practice “Basic principles for dimensioning industrial floors made of steel fibre concrete” was issued by the DBV (German Concrete Association) in 1991. This was followed in 1992 by the DBV codes of practice “The technology of steel fibre concrete and steel fibre sprayed concrete” and “Dimensioning principles for steel fibre concrete in tunnel construction”. The DBV code of practice “Steel fibre concrete” issued in 2001 created a general standard for dimensioning, producing, placing and testing steel fibre concrete. This code of practice forms the basis of a guideline issued by the DAfStb (German Committee for Reinforced Concrete). It provides dimensioning and application rules that are generally valid and are independent of the structural element. Parallel to this the industry had started working from the end of the nineties on general building inspectorate approvals for structural components made of steel fibre concrete. They regulate foundation slabs, walls and precast floors as well as prestressed concrete girders. At present there are 13 general building inspectorate approvals from the DIBt (German Institute of Building Technology) that can be applied for steel fibre concrete structural elements. The article explains concepts relating to concrete with steel fibres and steel fibre concrete and their application. A description is given of the measures that have to be taken in the areas of internal works production control in a ready-mix plant and internal monitoring on the construction site as well as the respective third-party monitoring. –