Besonders bei der Betoninstandsetzung werden organische Bindemittel in Kombination mit zementgebundenem Beton oder Zementmörtel - im folgenden unter dem Oberbegriff "Beton" zusammengefaßt - seit langem eingesetzt. Innerhalb dieser organischen Bindemittel haben Epoxidharzsysteme wegen ihres duroplastischen Charakters und ihrer chemischen Beständigkeit einen besonderen Stellenwert erhalten. Die Anwendungsmöglichkeit speziell zur Modifizierung von Beton wurde bisher durch die Zweikomponentigkeit mit ihren Dosierungs- und Verarbeitungsproblemen vor Ort eingeschränkt. Dieser Beitrag beschreibt eine einkomponentige Epoxidharz-Härter-Emulsion.