Räumerbahnen werden starken mechanischen und Frost- Taumittelbeanspruchungen ausgesetzt. Herstellungsbedingt ist aber der oberste Randbereich einer Beckenwand die schwächste Zone. In dem Beitrag werden die für Räumerbahnen einschlägigen Regelwerke behandelt und Hinweise für die Erstellung dauerhafter Räumerbahnen gegeben. Verschiedene Instandsetzungsmöglichkeiten werden aufgezeigt. An ausgeführten Bauwerken wird das zeitlich bedingte Abwitterungsverhalten von Räumerbahnen von Nachklärbecken dargestellt und die Instandsetzung einer Räumerbahn erläutert. – Durability and repair of rotating scraper bridge tracks in sewage plants – The tracks for rotating scraper bridges are exposed to severe mechanical stresses and to freeze-thaw attack with de-icing agents. Due to the method of construction the weakest zone is the top edge area of a storage tank. The article deals with the relevant regulations for rotating scraper bridge tracks and provides advice for the construction of durable tracks. Various possible methods of repair are indicated. The time-dependent weathering loss characteristics of rotating scraper bridge tracks in final sedimentation tanks is illustrated using existing structures and the repair of a rotating scraper bridge track is described. –