Kelleraußentreppen und Kellerlichtschächte in Wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton sind vordergründig ähnlich, da die Wanne für Öffnungen (Türen oder Fenster) geöffnet wird und nun verhindert werden muss, dass Oberflächenwasser (Regen oder Schnee) oder Grundwasser in die Wanne eindringen kann. In der Ausführung gibt es aber große Unterschiede. Für Kellerlichtschächte gibt es fertige Bauteillösungen, bei denen die Lieferanten ein ganzes aufeinander abgestimmtes System mit dem eigentlichen Lichtschacht mitliefern. Für Kelleraußentreppen gibt es diese Lösungen nicht. Hier wird jedes Mal „das Rad neu erfunden“. In den Beitrag werden einige Besonderheiten besprochen, die bei dem Einbau von Kellertreppen oder Kellerlichtschächten in Weiße Wannen zu beachten sind.
Detail solutions for watertight concrete – external staircases and light shafts
External basement staircases and basement light shafts in water-impermeable concrete structures are superficially similar as the enclosed space is opened up for the apertures (doors or windows) and it is then necessary to prevent the surface water (rain or snow) and the ground water from penetrating into the enclosure. However, there are major differences in the implementation. For basement light shafts there are prefabricated component solutions with which the suppliers can provide a completely co-ordinated system along with the actual light shaft. These solutions are not available for external basement staircases and it is necessary to “reinvent the wheel” each time. The article discusses some special features that have to be taken into account when installing water-tight concrete basement steps or light shafts.