Planer, Betonhersteller und ausführende Unternehmen von Industriebetonböden berichten über Schadensfälle, die auf das Wasserabsondern des Betons zurückgeführt werden. Wasser, das sich auf der Oberfläche von flächigen Bauteilen sammelt, kann sich aber auch positiv als eine Nachbehandlungsmaßnahme auswirken. Die weitere Bearbeitung der Betonoberfläche kann dadurch ggf. beeinträchtigt werden. Laboruntersuchungen zur Bestimmung des Wasserabsonderns mit typischen Betonzusammensetzungen für Industriebetonböden wurden durchgeführt und die Übertragbarkeit auf praktische Verhältnisse wurde überprüft. Das Wasserabsondern ist abhängig von der Zementart, vom Wassergehalt, von der Sieblinie und von Zusatzmittelart und -dosierung. Die Ergebnisse ermöglichen die Abschätzung betontechnologischer Einflüsse auf das Wasserabsondern unter Berücksichtigung baupraktischer Gesichtspunkte. .
Abstract .
There have been reports from designers, concrete producers and contractors concerning cases of damage to industrial concrete floors that are attributable to secretion of water from the concrete. Water that concentrates on the surface of flat structural elements can also have a positive effect on the curing but may possibly be detrimental to further treatment of the concrete surface. Laboratory investigations to determine the water secretion with typical concrete compositions for industrial concrete floors were carried out and their applicability to practical conditions was checked. Water secretion is dependent on the water content, the grading curve and the type and addition level of the admixtures. The results make it possible to assess the concrete technology factors affecting the water secretion while taking the practical construction aspects into account.