Die europäische Beton-Norm E 206-1 wird zusammen mit den deutschen Betonbaunormen in DIN 1045 Teil 1-4 sowie mit DIN 1055-100 bis Dezember 2004 nach und nach eingeführt. Dies ist Anlass, der grundlegenden Frage nachzugehen, welcher technische Standard verlangt wird und welche Probleme sich hieran knüpfen. – Es werden hohe Anforderungen an die Ausführung eines Werkes gestellt. Insbesondere die im Bauordnungsrecht erlassene Parallelgeltung der alten und neuen Betonnormen erfordert bauvertragsrechtlich erhöhte Aufklärungs- und Beratungspflichten vom Planer und Bauunternehmer. Aber auch der Auftraggeber sollte bei Ausschreibung und späterem Vertragsschluss zweifelsfrei bestimmen, welche Normen der Ausführung zugrunde zu legen sind.